Can I install the heartbeat monitoring service on more than one computer and still write to the same database?

Yes, you can install the heartbeat service on multiple computers and configure all of them to write their heartbeat information to the same database.

Please note that the "Heartbeat Status" web page may show incomplete results until all agents have performed at least one monitoring cycle.

A KB on how to install Heartbeat on a remote computer is available here KB-479