Can any user with local administrative privileges view and change the EventSentry configuration?

Yes, any user with administrative privileges can view and change the EventSentry configuration.

The entire EventSentry configuration is stored on a per-machine basis, so it doesn't matter which user logs on to the computer where the EventSentry management application is installed.

The only settings that are store on a per-user basis are the (optional) username/password combinations for remote update.